configure broker settings via settings dialog box

PyHoca-GUI does not allow to configure any client-side options.

We should really start on providing a settings configuration dialog
and as first thing implement configuration of X2Go Broker settings via
such a dialog.